الإخراج: رؤية ما وراء النص

حين يسلّم الكاتب نصه إلى المخرج، تبدأ رحلة ثانية من التأليف: أين تقف الكاميرا؟ متى يصمت الممثل بدل أن يتكلم؟ أي تفصيل بصري يقول ما لم يقله الحوار؟

الإخراج الجيد لا يخون النص، لكنه لا يكتفي بترجمته حرفياً — إنه يمنحه جسداً.